A strategy for large-scale comparison of evolutionary- and reaction-based classifications of enzyme function